Nuestras Raíces / Our Roots

Juntos sanamos / Together, we heal 🌿

In celebration of Hispanic Heritage Month, we are excited to host Nuestras Raíces (Our Roots)! September is a special time to honor our roots, and we want our entire community to feel warmly welcomed, celebrated, and deeply rooted in the knowledge that we all belong here.

En celebración del Mes de la Herencia Hispana, ¡estamos muy emocionados de presentar "Nuestras Raíces"! Septiembre es un momento especial para honrar nuestras raíces, y queremos que toda nuestra comunidad se sienta profundamente bienvenida, celebrada y segura de que todos pertenecemos aquí.

We are deeply grateful for the sponsorship support from the We All Belong initiative and the City of Austin Equity and Inclusion Office for making this gathering possible. A special thank you to our community partner, Central Health, for generously providing the space for our event!

Estamos profundamente agradecidos por el patrocinio de la iniciativa We All Belong y la Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Austin por hacer posible este encuentro. ¡Un agradecimiento especial a nuestro aliado comunitario, Central Health, por brindarnos generosamente el espacio para este evento!

Can't join us in person? Join us virtually!

We will be streaming the Somatic Movement and Live Sound Bath portion of the event on Instagram Live so you can tune in and participate right from home!

¿No puedes acompañarnos en persona? ¡Únete virtualmente!

Estaremos transmitiendo la parte del Movimiento Somático y el Baño de Sonido en Vivo a través de Instagram Live para que puedas conectarte y participar directamente desde casa.

What to Expect / Qué Esperar:

• 🎶 Live Sound Bath / Baño de Sonido en Vivo: Soothing acoustic vibrations led by a certified sound therapist (In-Person & IG Live). / Vibraciones acústicas relajantes guiadas por un terapeuta de sonido certificado (En persona e IG Live).
• 🧘 Somatic Movement / Movimiento Somático: Gentle standing movement and breathwork to release stress (In-Person & IG Live). / Movimiento suave de pie y ejercicios de respiración para liberar el estrés (En persona e IG Live).
• 🎨 Interactive Art / Arte Interactivo: Add your roots to El Mapa de Nuestras Raíces and contribute to our shared community mural. / Añade tus raíces a El Mapa de Nuestras Raíces y contribuye a nuestro mural comunitario.
• ☕ La Merienda: Free café de olla, herbal teas, and fresh pan dulce from a local bakery. / Café de olla gratuito, tés de hierbas y pan dulce fresco de una panadería local.
• 🎁 Take-Home Gift / Regalo para Llevar: Free herbal bath soak pouches (remedios de la abuela) and custom bilingual dicho cards. / Bolsitas de baño de hierbas gratuitas (remedios de la abuela) y tarjetas con dichos bilingües.

Event Details / Detalles del Evento:

• 📅 Date / Fecha: Friday, September 18, 2026 / Viernes, 18 de septiembre de 2026
• ⏰ Time / Hora: 5:30 PM – 7:30 PM
• 📍 Location / Lugar: Central Health Space (or tune in on Instagram Live)
• 🎟️ Cost / Costo: FREE (RSVP required for in-person) / GRATIS (Requiere reservación para presencial)
• 🗣️ Language / Idioma: Bilingual (English / Español)